Редукционный клапан GOETZE 682, бронзовый, на воду и газы, DN15...100, PN16/40, фланцевый
ОПИСАНИЕ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
Редукционные клапаны Goetze 682 это регуляторы давления «после себя» прямого действия. Клапан предназначен для редуцирования воды и неагрессивных жидкостей с температурой t° до +120 °С, а так же воздуха. Клапан применяется в системах ХВС и ГВС с t° до +85 °С. Goetze 682 может быть выполнен в исполнении как с внутренней, так и с наружной резьбой, а так же с уплотнениями EPDM/FKM.
ПРИМЕНЕНИЕ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
Для защиты:
- бытовых систем водоснабжения
- коммерческих и промышленных объектов от колебаний давления на входе.
- Снабжение питьевой водой в соответствии с DIN 1988
- Эксплуатация промышленных и бытовых систем водоснабжения
- Снеговые пушки
- Противопожарное оборудование и системы пожаротушения
- Судостроение и судовое оборудование
- Технологические линии в пищевой, фармацевтической и косметической промышленности
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
| Диаметр клапана |
15...100 |
| Номинальное давление |
16/40 бар |
| Максимальное входное давление |
до 40 бар |
| Максимальная рабочая температура |
до 120°С |
| Пропускная способность |
3,0...80,0 м3/ч |
| Давление настройки |
0,5....15,0 бар |
| Максимальное редукционное соотношение |
10:1 |
| Минимальный перепад давления |
0,5 бар |
| Присоединения |
Фланцевые |
РАБОЧИЕ СРЕДЫ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
| Жидкости |
нейтральные и не нейтральные |
 |
Воздух, газы и
технические пары |
нейтральные и не нейтральные |
 |
| Горячая вода |
|
 |
СЕРТИФИКАТЫ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682 (указаны частично, остальные по запросу)
| TR ZU 032/2013 - TR ZU 010/2011 |
D/G (S/G) |
| Требования |
|
| AD 2000-Лист A2 |
ASME-Code Sec. VIII Div. 1 |
| DIN EN ISO 4126-1 |
KGS AA 319 |
| Классификация обществ |
|
| Russian Maritime Register of Shipping |
RS |
СПЕЦИФИКАЦИЯ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
|
Серия
|
Материал
|
DIN EN
|
ASME
|
|
Материал корпуса на входе
|
Бронза
|
CC499K
|
CC499K
|
|
Материал корпуса на выходе
|
Бронза
|
CC499K
|
CC499K
|
|
Внутренние части
|
Бронза
|
CC499K
|
CC499K
|
|
Нажимная пружина
|
Пружинная сталь
|
1.1200
|
ASTM A228
|
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ВЫБОРА РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
ИСПОЛНЕНИЕ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
|
m
|
с мембраной
|
высококачественная мембрана из жаропрочного эластомера, с тканиевой вставкой. Настройка давления посредством бесподъемного шпинделя. Клапанная вставка с разгруженным золотником выполнена целиком из нержавеющей стали
|
|
k
|
с поршнем
|
Поршень из нержавеющей стали (только для DN 100) Настройка давления с помощью бесподъемного шпинделя. Разгруженный односедельный золотник.
|
|
Комплектная клапанная вставка SP/HP как запасная часть (Код заказа: 682 Картридж-DN..-Уплотнение), замена возможна без разборки корпуса
|
|
Комплектная клапанная LP вставка как запасная часть (Код заказа: 682 LP Картридж-DN..-Уплотнение), замена возможна без разборки корпуса
|
НАЛИЧИЕ СЕТКИ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682 (нержавеющая сталь)
| Шаг сетки: |
DN 15 до DN 32 |
0,60 мм |
| DN 40 и DN 80 |
0,75 мм |
СРЕДА ПРИМЕНЕНИЯ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
| GF |
газообразный и жидкий |
Для воды и дистиллятов, нейтральных и не клейких жидкостей, сжатого воздуха и нейтральных газов. Опционально с FKM эластомерами для не нейтральных сред, например для масел, некоторых видов топлива, маслосодержащего воздуха и т. Д. Не для водяного пара. |
ТИП ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ПОДРЫВА РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
ДИАПАЗОНЫ НАСТРОЙКИ ДАВЛЕНИЙ НА ВЫХОДЕ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
| SP |
Стандартное исполнение |
Давление на входе: до 40 бар |
Диапазон давления на выходе: от 1 до 8 бар |
| HP |
Исполнение высокого давления (не для DN 65 и DN 80) |
Давление на входе: до 40 бар |
Диапазон давления на выходе: от 5 до 15 бар |
| LP |
Исполнение с пониженным давлением (не для DN 65, DN 80 и DN 100) |
Давление на входе: до 25 бар |
Диапазон давления на выходе: от 0,5 до 2 бар |
Установка желаемого давления за дополнительную плату.
ДИАМЕТР ПРИСОЕДИНЕНИЯ ВХОД/ВЫХОД РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
|
Номинальный диаметр DN
|
15
|
20
|
25
|
32
|
40
|
50
|
65
|
80
|
100
|
|
Вход / Выход
|
15/15
|
20/20
|
25/25
|
32/32
|
40/40
|
50/50
|
65/65
|
80/80
|
100/100
|
|
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
*
|
ТИП ПРИСОЕДИНЕНИЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА ВХОД /ВЫХОД РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
|
FCD2A / FCD2A
|
Фланцевое соединение DIN EN 1092-3 PN16 Форма уплотнительной ленты B /
Фланцевое соединение DIN EN 1092-3 PN16 Форма уплотнительной ленты B
|
|
FCD4A / FCD4A
|
Фланцевое соединение DIN EN 1092-3 PN40 Форма уплотнительной ленты B /
Фланцевое соединение DIN EN 1092-3 PN40 Форма уплотнительной ленты B
|
УПЛОТНЕНИЕ СЕДЛА/МЕМБРАНЫ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
| EPDM |
Этилен-Пропилен-Диен |
Мембрана и уплотнения из эластомера, допущенного к применению с питьевой водой |
–20°C до +120°C (до 8 бар Диапазон давления на выходе), –20°C до +95°C (от 8 бар Диапазон давления на выходе) |
| FKM |
Фторуглерод |
Мембрана и уплотнения из эластомера |
–10°C до +120°C (до 8 бар Диапазон давления на выходе), –10°C до +95°C (от 8 бар Диапазон давления на выходе) |
ОПЦИИ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
| Манометры тип 36, 39 или 40 |
Раздел принадлежности |
| Клапанная вставка SP/HP изготовлена из нержавеющей стал |
Код заказа: 482 Вставка-DN…Уплотнение |
| Клапанная вставка LP изготовлена из нержавеющей стали |
Код заказа: 482 LP Вставка-DN…Уплотнение |
| Сервисный набор (уплотнение/мембрана) DN 65 - DN 100 |
Код заказа: 682 Сервисный набор DN... Уплотнение |
| Вращающаяся рукоятка из пластмассы для настройки давления открытия без инструмента |
Код для заказов: S15 |
| Приспособление для защиты от несанкционированного изменения настройки (пломба) |
Код для заказов: S71 |
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
|
Присоединение
|
DN15 PN40
|
DN20 PN40
|
DN25 PN40
|
DN32 PN40
|
DN40
PN40
|
DN50
PN40
|
DN65 PN16
|
DN65 PN40
|
DN80 PN40
|
DN100 PN16
|
|
Давление на входе SP, HP до
|
бар
|
40
|
40
|
40
|
40
|
40
|
40
|
16
|
40
|
40
|
16
|
|
Давление на входе LP до
|
бар
|
25
|
25
|
25
|
25
|
25
|
25
|
|
|
|
|
|
Давление на выходе
|
бар
|
0,5 – 2
|
0,5 – 2
|
0,5 – 2
|
0,5 – 2
|
0,5 – 2
|
0,5 – 2
|
1 – 8
|
1 – 8
|
1 – 8
|
1 – 8
|
|
|
1 – 8
|
1 – 8
|
1 – 8
|
1 – 8
|
1 – 8
|
1 – 8
|
|
|
|
5 – 13
|
|
|
5 – 15
|
5 – 15
|
5 – 15
|
5 – 15
|
5 – 15
|
5 – 15
|
|
|
|
|
|
Установочный
размер в мм
|
D
|
95
|
105
|
115
|
140
|
150
|
165
|
185
|
185
|
200
|
220
|
|
|
L
|
130
|
150
|
160
|
180
|
200
|
230
|
290
|
290
|
310
|
350
|
|
|
H (H1)
|
102 (1281)
|
130 (1501)
|
130 (1501)
|
130 (1501)
|
165 (1851)
|
165 (1851)
|
235
|
235
|
235
|
320 (3403)
|
|
|
H2 (H3)
|
124 (1502)
|
161 (1812)
|
161 (1812)
|
161 (1812)
|
198 (2182)
|
198 (2182)
|
|
|
|
|
|
|
h
|
46
|
50
|
55
|
68
|
73
|
80
|
89
|
89
|
96
|
112
|
|
|
K /nxd
|
65 / 4xM12
|
75 / 4xM12
|
85 / 4xM12
|
100 / 4xM16
|
110 / 4xM16
|
125 / 4xM16
|
145 / 4xM16
|
145 / 8xM16
|
160 / 8xM16
|
180 / 8xM16
|
|
Гнездо для подключения манометра
|
|
Давление на входе
|
G1
|
|
|
|
|
|
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
|
Диапазон давления на выходе
|
G1
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
1/4“ аксиально
|
|
Вес
|
кг
|
2,8(3,11)
|
4,2(4,61)
|
4,7(5,11)
|
5,9(5,31)
|
8,6(9,31)
|
10,5(11,21)
|
20 |
20 |
22
|
40(433)
|
|
Коэффициент расхода Kvs4
|
м3/ч
|
3
|
5,8
|
6,7
|
7,6
|
12,5
|
15
|
40
|
40
|
50
|
80
|
1для типа 682mGFO-LP
2для типа 682mGFO-LP S15
3для типа 682kGFO-HP
4Значение Kvs дается согласно DIN EN 60534-2-3.
ОБЩИЙ ЧЕРТЁЖ, ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОДБОР / КОНФИГУРАЦИЯ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА GOETZE 682
|
Мод.
ряд
|
Конструкция
клапана
|
Среда
|
Развоздушиватель
|
Диапазон
давления
на выходе
|
Номин.
диаметр
DN
|
Тип присоединения
|
Присоединительный
размер
|
Уплотнение
|
Параметры
|
Устанав-
ливаемый
диапазон/
|
Кол-во
|
|
Вход
|
Выход
|
Вход
|
Выход
|
|
682
|
m
|
GF
|
O
|
SP
|
80
|
FL
|
FL
|
80
|
80
|
EPDM
|
PN16
|
3,0
|
1
|
|
682
|
k
|
GF
|
O
|
HP
|
100
|
FL
|
FL
|
100
|
100
|
FKM
|
S71
|
7
|
2
|
Значения потери давления в диапазоне давлений на выходе GOETZE 682
Значения параметров по скорости потока GOETZE 682
Для жидкостей:
C помощью диаграммы, имея конкретное значение объёмного расхода V (м³/ч), определяется номинальный диаметр (DN). В соответствии с положениями закона DVGW (DIN 1988), скорость потока рабочей среды в бытовых системах не должна превышать 2 м/с.
Для сжатого воздуха и других газообразных сред:
Для скоростей потока воздуха в пределах 10-20 м/с, под значением V понимается объем в рабочих условиях в час.. Если объёмный расход дан в нм³/ч, то перед использованием диаграммы необходим перевод в объем в рабочих условиях.
Давление рабочей среды за редуктором рассчитывается с использованием объёмного расхода при рабочих условиях GOETZE 682
